Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Пътят на Сухмани Сахиб на хинди (Devnaagri), панджаби (Gurmukhi) и английски

Пътека на Сухмани Сахиб в панджаби (Гурмукхи), сръбски английски, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Сухмани сахиб е набор от 192 гурбани (химни), записани в Шри Гуру Грант Сахиб, основното писание на сикхизма. Гурбаните са написани през 16 век от Шри Гуру Арджан Сахиб Джи (1563–1606), петият от десетте сикхски гуру. В Шри Гуру Грант Сахиб, Сухмани Сахиб е записан на 262.

Sukhmani Sahib е разделен на 24 секции (наречени ashtpadi), всяка от които съдържа осем gurbani. Ashtpada е санскритската дума за стих, който има осем (asht) метрични фута (padi).

Гурбани от сухманския сахиб често се рецитират от сикхите или в място за поклонение (гурдвара), или у дома. Рецитирането на целия Сухмани сахиб отнема около 90 минути и обикновено се извършва от всички в сбора на гурдвара. Терминът sukhmani се състои от две думи: sukh (мир) и mani (съкровище). Смята се, че рецитирането на гурбани носи мир в ума и света.

Всеки трябва да покрие главата си и да свали обувките си, преди да рецитира бани от Гуру Грант Сахиб Джи или докато е в присъствието на Шри Гуру Грант Сахиб Джи. Сикхите се отнасят с Гуру Грант Сахиб Джи като с жив Гуру и уважението към Шабад или „Посланието на Гуруто“ е уникално във вярата.

Моля, имайте предвид, че Гурбани като цяло е джендър неутрален, когато се позовава на Бог - Така че, когато се превежда на английски, това неутрално отношение към пола е невъзможно да се поддържа, тъй като английският език има тенденция да бъде по-специфичен за пола в това отношение. Така че читателят е помолен да се съобрази с това в съзнанието си, когато чете превода! (Бог в сикхизма е неутрален по отношение на пола и е посочен в Гурбани и като мъж, и като жена.)

Това приложение е многоезично приложение със Sukhmani Sahib на хинди, панджаби (Gurmukhi) и английски сценарий. English Script също съдържа превод.

Някои функции на това приложение

★ Изберете размер на текста за по-добра четливост

★ Изберете език според вашите изисквания от целевата страница.

★ Маркирайте всяка страница, за да продължите да четете за следващия път.

★ Опция на цял екран в страницата за четене, за да получите повече място за четене

★ Различен цвят за всеки език, така че да можете да го четете, може да се чете лесно и ясно.

★ 100% безплатно приложение

★ Красив потребителски потребителски интерфейс

★ Приложение за копиране / споделяне с едно щракване.

★ Приложението може да бъде преместено на SD карта

★ Напълно офлайн. Не е необходима интернет връзка, няма допълнителни файлове за изтегляне!

★ Много компактен. Само 3MB размер за изтегляне

Създадохме това приложение с добра воля. Ако откриете някаква грешка в това приложение, моля, свържете се с нас на contact.cbinternational@gmail.com.

Моля, отделете минута, за да оцените и прегледате нашето приложение.